[zhangzhenghao]

Summary

• Add Linux/macOS and Windows tabs in both English and Chinese quick-start guides.
• Cover configuration downloads, dataset download/decompression/import, feedback insertion, and recommendation retrieval.
• Use PowerShell Invoke-WebRequest for downloads, .NET GZipStream for gzip decompression, and Invoke-RestMethod -InFile for binary restore.
• Fix the Bash JSON heredoc so copied commands send valid JSON.
• Keep identical Docker commands shared between platforms.

Verification

• pnpm docs:build and git diff --check pass.
• Extracted Bash and PowerShell setup examples execute against an explicit local binary fixture and HTTP capture server: configuration output paths, gzip decompression, and byte-identical binary uploads all pass in both locales (16 HTTP requests).
• Feedback/recommendation examples pass request-construction checks in both shells and locales (8 HTTP requests).
• Generated HTML contains all four Linux/macOS and Windows tab groups per locale.

PowerShell was exercised on Linux. Native Windows PowerShell 5.1 and a live Gorse database restore were not tested.