diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/user-docs.po index 50f98eb2..70069e33 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2076,11 +2076,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2089,81 +2088,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2173,11 +2172,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2190,34 +2232,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2247,7 +2289,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po index e429c90b..f13e31c4 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2437,16 +2437,20 @@ msgid "Via Overviews" msgstr "Pomocí přehledů" #: ../basics/find-tickets.rst:11 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you search for new tickets to work on, your first look should be in " +#| "the overview section. This section gives you a rough overview. More " +#| "details are covered in a separate overview page." msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" "Pokud hledáte nové tikety, na kterých můžete pracovat, podívejte se nejprve " "do sekce přehledů. Tato sekce vám dá hrubý přehled. Další podrobnosti jsou " "popsány na samostatné stránce o přehledech." -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2460,18 +2464,18 @@ msgstr "" "Například přehled **Nepřiřazené a otevřené tikety** může být dobrým výchozím " "bodem." -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" "Mé přiřazené tikety: otevřené tikety, u kterých jste nastaveni jako vlastník." -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" "Nepřiřazené a otevřené tikety: otevřené tikety, které nemají nastaveného " "vlastníka." -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." @@ -2479,11 +2483,11 @@ msgstr "" "Mé tikety k připomenutí: tikety, jejichž jste vlastníkem, mají stav *čeká na " "připomenutí* a čas připomenutí už nastal." -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Otevřené tikety: otevřené tikety." -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." @@ -2491,7 +2495,7 @@ msgstr "" "Tikety k připomenutí: tikety, které mají stav *čeká na připomenutí* a čas " "připomenutí už nastal." -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." @@ -2499,7 +2503,7 @@ msgstr "" "Eskalované tikety: tikety, které eskalovaly nebo eskalují během " "následujících 10 minut." -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " @@ -2509,27 +2513,27 @@ msgstr "" "podmínkách, tedy v podstatě pravidlech, která určují, který tiket se zobrazí " "ve kterém přehledu." -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Ukázkové zobrazení přehledů" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "Kliknutím na ``Přehledy`` v hlavní nabídce můžete procházet tikety." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "Přehledy si můžete v některých ohledech upravit:" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Kliknutím na záhlaví sloupce změníte řazení." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "Kliknutím a tažením oddělovačů sloupců upravíte šířku sloupce." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." @@ -2537,12 +2541,12 @@ msgstr "" "Pořadí přehledů si upravte ve svém :doc:`uživatelském profilu `." -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "Potřeba akce je barevně odlišená a odráží hlavně stavy tiketů:" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." @@ -2550,7 +2554,7 @@ msgstr "" "Pokud uvidíte kolečko s modro-růžovým přechodem, znamená to, že na tiketu " "právě pracuje :doc:`AI agent `." -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2562,11 +2566,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "Přehled zobrazující 3 tikety s různými prioritami" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "Pomocí vyhledávání" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2584,7 +2631,7 @@ msgstr "" "Snímek obrazovky zobrazující vyhledávání Zammadu s výsledky v navigačním " "postranním panelu." -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " @@ -2594,27 +2641,27 @@ msgstr "" "organizace a záznamy chatů. V podstatě prohledává všechny informace, které " "jsou v Zammadu uložené a které zaindexoval Elasticsearch, například:" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "Předmět a text zprávy" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "Jména a e-mailové adresy" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "Text v přílohách" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "Podrobnosti o uživatelích a organizacích (např. poznámky, jména atd.)" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "Články znalostní báze" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2626,7 +2673,7 @@ msgstr "" "některého z výsledků se položka otevře v nové navigační záložce (pokud ještě " "není otevřená)." -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2640,7 +2687,7 @@ msgstr "" "Snímek obrazovky zobrazující stránku podrobností vyhledávání s aktivní " "kartou \"Tiket\"." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2660,7 +2707,7 @@ msgstr "" "kde se dozvíte, jak hledat podle konkrétních atributů, jako je datum " "vytvoření nebo e-mailová adresa vlastníka tiketu." -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po index d4b6f84b..2c30069e 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2078,11 +2078,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2091,81 +2090,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2175,11 +2174,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2192,34 +2234,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2227,7 +2269,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2237,7 +2279,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2249,7 +2291,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po index 50462803..2c82b37e 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2537,17 +2537,21 @@ msgid "Via Overviews" msgstr "Per Übersichten" #: ../basics/find-tickets.rst:11 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you search for new tickets to work on, your first look should be in " +#| "the overview section. This section gives you a rough overview. More " +#| "details are covered in a separate overview page." msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" "Wenn Sie nach neuen Tickets suchen, an denen Sie arbeiten möchten, sollten " "Sie zuerst in den Übersichten schauen. Diese Seite hier umfasst nur eine " "grobe Übersicht. Weitere Details sind auf einer separaten Seite zu " "Übersichten zu finden." -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2562,19 +2566,19 @@ msgstr "" "Übersicht namens **Nicht zugewiesene & offene Tickets**, die ein guter " "Ausgangspunkt sein könnte." -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" "Meine zugewiesenen Tickets: offene Tickets, bei denen Sie als Besitzer " "hinterlegt sind." -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" "Nicht zugewiesene & offene Tickets: offene Tickets, für die noch kein " "Besitzer gesetzt wurde." -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." @@ -2582,11 +2586,11 @@ msgstr "" "Meine \"Warten erreicht\" Tickets: Tickets, deren Besitzer Sie sind, die " "einen *Warten auf* Status haben und deren gesetzte Zeit erreicht ist." -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Offene Tickets: Offene Tickets." -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." @@ -2594,7 +2598,7 @@ msgstr "" "\"Warten erreicht\" Tickets: Tickets, die einen *Warten auf* Status haben " "und bei denen die gesetzte Zeit erreicht ist." -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." @@ -2602,7 +2606,7 @@ msgstr "" "Eskalierte Tickets: Tickets, die eskaliert sind oder in den nächsten 10 " "Minuten eskalieren werden." -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " @@ -2612,29 +2616,29 @@ msgstr "" "erstellt. Diese basieren auf Bedingungen/Regeln, um zu definieren, welches " "Ticket in welcher Übersicht erscheint." -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Beispiel von Übersichten" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "Klicken Sie auf ``Übersichten`` im Hauptmenü, um Tickets durchzusehen." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "Sie können die Übersichten in einigen Punkten anpassen:" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Klicken Sie auf einen Spaltennamen, um die Sortierung zu ändern." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Klicken Sie auf eine Spaltentrennlinie und ziehen Sie sie, um die Breite der " "Spalte anzupassen." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." @@ -2642,14 +2646,14 @@ msgstr "" "Passen Sie die Reihenfolge der Übersichten in Ihrem :doc:`Benutzerprofil ` an." -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" "Der Handlungsbedarf ist farblich gekennzeichnet und spiegelt hauptsächlich " "den Status des Tickets wider:" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." @@ -2657,7 +2661,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie einen Kreis mit einem blau/pinken Farbverlauf sehen, bedeutet dies, " "dass ein :doc:`KI-Agent ` gerade an dem Ticket arbeitet." -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2669,11 +2673,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "Übersicht die 3 Tickets mit verschiedenen Prioritäten zeigt" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "Per Suche" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2691,7 +2738,7 @@ msgstr "" "Der Screenshot zeigt die Zammad-Suche mit Suchergebnissen in der Navigations-" "Seitenleiste." -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " @@ -2702,27 +2749,27 @@ msgstr "" "allen Informationen, die in Zammad gespeichert sind und von Elasticsearch " "indiziert wurden, wie z.B.:" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "Betreff und Text der Nachricht" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "Namen und E-Mail-Adressen" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "Text in Dateianhängen" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "Benutzer- und Organisationsdetails (wie Notizen, Namen, etc.)" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "Knowledge Base Artikel" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2735,7 +2782,7 @@ msgstr "" "auswählen, wird ein neuer Tab mit dem entsprechenden Element geöffnet (falls " "nicht bereits geöffnet)." -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2747,7 +2794,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "Der Screenshot zeigt die Suchdetailseite mit aktiviertem Ticket-Tab." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2769,7 +2816,7 @@ msgstr "" "Erstellungsdatum oder der E-Mail-Adresse des Besitzers des Tickets suchen " "können." -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." @@ -7972,9 +8019,9 @@ msgid "" "when the token is created." msgstr "" "Der Client stellt eine Verbindung mit einem persönlichen Zugangs-Token Ihres " -"Kontos her. Öffnen Sie Ihr Profil (*Avatar > Profil > Token-Zugriff*, siehe " -":doc:`Persönliche Einstellungen `) und " -"erstellen Sie ein Token mit der Berechtigung ``ticket.agent``, damit der " +"Kontos her. Öffnen Sie Ihr Profil (*Avatar > Profil > Token-Zugriff*, " +"siehe :doc:`Persönliche Einstellungen `) " +"und erstellen Sie ein Token mit der Berechtigung ``ticket.agent``, damit der " "Client mit Tickets arbeiten kann. Sie können dem Token ein Ablaufdatum " "zuweisen. Kopieren Sie das Token, das Zammad Ihnen bei der Erstellung " "anzeigt." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po index ecefe001..fce099f9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2206,11 +2206,10 @@ msgstr "abrir el resumen de un ticket;" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2219,81 +2218,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2303,12 +2302,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2321,34 +2363,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2356,7 +2398,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2369,7 +2411,7 @@ msgstr "" "Captura de pantalla mostrando como guardar un boceto compartido dentro de un " "ticket" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2381,7 +2423,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po index 2e3b65cf..068b3a0b 100644 --- a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2076,11 +2076,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2089,81 +2088,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2173,11 +2172,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2190,34 +2232,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2247,7 +2289,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po index 61e8f9e5..6f289f6c 100644 --- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2086,11 +2086,10 @@ msgstr "Resumen" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2099,81 +2098,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2183,11 +2182,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2200,34 +2242,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2245,7 +2287,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2257,7 +2299,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po index ea292c10..cd81b257 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2076,11 +2076,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2089,81 +2088,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2173,11 +2172,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2190,34 +2232,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2247,7 +2289,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po index 57067fa3..58b49dbd 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2423,11 +2423,10 @@ msgstr "Aperçus" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2436,70 +2435,70 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 #, fuzzy msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Parcourir les tickets" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 #, fuzzy msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" "Cliquez sur **Aperçus** dans le menu principal pour parcourir les tickets." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 #, fuzzy msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Cliquez sur les entêtes de colonne pour changer l'ordre d'affichage." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 #, fuzzy msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Cliquez-Déposez les séparateurs des colonnes pour ajuster leur largeur." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 #, fuzzy msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile ` :" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2530,12 +2529,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Recherche avancée" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2548,38 +2590,38 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 #, fuzzy msgid "Message subject and text" msgstr "📝 sujet/contenu de message" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 #, fuzzy msgid "Names and email addresses" msgstr "👩 noms des correspondants & adresses de courriel" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 #, fuzzy msgid "Text in file attachments" msgstr "📎 texte dans un fichier en pièce jointe (vraiment !)" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 #, fuzzy msgid "Knowledge base articles" msgstr "Base de connaissances" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2587,7 +2629,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2598,7 +2640,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "Capture d'écran montrant le temps compté dans un panneau de ticket" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2610,7 +2652,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po index 4d3cc6cf..ed0130d7 100644 --- a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2237,11 +2237,10 @@ msgstr "Attributs d'un billet" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2250,89 +2249,89 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 #, fuzzy msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Recherche de billets" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 #, fuzzy msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" "Cliquez sur **Aperçus** dans le menu principal pour naviguer dans les " "billets." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 #, fuzzy msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Cliquez sur les en-têtes de colonne pour modifier l'ordre d'affichage." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 #, fuzzy msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Cliquez et faites glisser les séparateurs de colonnes pour ajuster leur " "largeur." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2342,12 +2341,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Recherche avancée" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2360,34 +2402,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2395,7 +2437,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2405,7 +2447,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2417,7 +2459,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po index fd5d7f2d..81d6d4d2 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2183,11 +2183,10 @@ msgstr "otvorite Preglede;" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2196,81 +2195,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2280,12 +2279,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Proširena pretraga" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2298,34 +2340,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2333,7 +2375,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2344,7 +2386,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "Screencast pokazuje kako izvršiti makro-naredbu u ticketu." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2356,7 +2398,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po index 89681ba6..48db0633 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2523,16 +2523,20 @@ msgid "Via Overviews" msgstr "Áttekintéseken keresztül" #: ../basics/find-tickets.rst:11 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you search for new tickets to work on, your first look should be in " +#| "the overview section. This section gives you a rough overview. More " +#| "details are covered in a separate overview page." msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" "Ha olyan új jegyeket keres, amelyeken dolgozhat, akkor először az áttekintés " "szakaszt érdemes megnéznie. Ez a szakasz egy rövid és tömör áttekintést " "nyújt. A további részleteket egy külön áttekintő oldal tartalmazza." -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2546,19 +2550,19 @@ msgstr "" "áttekintés. Például van egy **Hozzárendelés nélküli és nyitott jegyek** nevű " "áttekintés, amely jó kiindulási pont lehet." -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" "Saját hozzárendelt jegyek: olyan nyitott jegyek, amelyekben Ön " "tulajdonosként van beállítva." -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" "Hozzárendelés nélküli és nyitott jegyek: olyan nyitott jegyek, amelyeknek " "még nincs tulajdonosuk beállítva." -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." @@ -2567,11 +2571,11 @@ msgstr "" "tulajdonos, *emlékeztető függőben* állapotban vannak, és a függőben lévő " "emlékeztető idejüket elérték." -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Nyitott jegyek: nyitott jegyek." -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." @@ -2579,7 +2583,7 @@ msgstr "" "Várakozási időt elért jegyek: olyan jegyek, amelyek *emlékeztető függőben* " "állapotban vannak, és a függőben lévő emlékeztető idejüket elérték." -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." @@ -2587,7 +2591,7 @@ msgstr "" "Eszkalált jegyek: olyan jegyek, amelyek eszkalálódtak vagy eszkalálódni " "fognak a következő 10 percben." -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " @@ -2597,31 +2601,31 @@ msgstr "" "Ezek feltételeken alapulnak, amelyek lényegében szabályok, és meghatározzák, " "hogy melyik jegy melyik áttekintésben jelenjen meg." -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Példa az áttekintések megjelenítésére" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" "Kattintson a főmenüben lévő ``Áttekintések`` menüpontra a jegyek " "böngészéséhez." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "Bizonyos szempontok szerint módosíthatja az áttekintéseket:" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Kattintson egy oszlopfejlécre a rendezés megváltoztatásához." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Kattintson és húzza az oszlopelválasztókat az oszlop szélességének " "módosításához." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." @@ -2629,14 +2633,14 @@ msgstr "" "Módosítsa az áttekintések sorrendjét a :doc:`felhasználói profiljában `." -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" "Az intézkedés szükségessége színkóddal van jelölve, amely elsősorban a " "jegyállapotokat tükrözi:" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." @@ -2644,7 +2648,7 @@ msgstr "" "Ha kék-rózsaszín színátmenetes kört lát, az azt jelzi, hogy jelenleg " "egy :doc:`MI-ügyintéző ` dolgozik az jegyen." -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2656,11 +2660,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "3 különböző prioritással rendelkező jegyet megjelenítő áttekintés" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "Keresésen keresztül" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2678,7 +2725,7 @@ msgstr "" "A képernyőkép a navigációs oldalsávon lévő Zammad-keresőt jeleníti meg " "keresési eredményekkel." -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " @@ -2689,27 +2736,27 @@ msgstr "" "információt keres, amely a Zammadban van tárolva és amelyet az Elasticsearch " "indexelt, például:" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "Üzenet tárgya és szövege" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "Nevek és e-mail-címek" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "Fájlmellékletekben lévő szöveg" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "Felhasználók és szervezetek adatai (például jegyzetek, nevek stb.)" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "Tudásbázis-bejegyzések" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2722,7 +2769,7 @@ msgstr "" "kiválasztása új navigációs lapot fog nyitni (ha még nincs megnyitva) az " "elemmel." -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2736,7 +2783,7 @@ msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" "A képernyőkép a keresés részletei oldalt jeleníti meg aktivált „Jegy” lappal." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2756,7 +2803,7 @@ msgstr "" "ahol megtudhatja, hogyan kell bizonyos attribútumokra keresni, mint például " "a létrehozás dátumára vagy a jegy tulajdonosának e-mail-címére." -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/id/LC_MESSAGES/user-docs.po index 5aec726f..239c8eae 100644 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2076,11 +2076,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2089,81 +2088,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2173,11 +2172,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2190,34 +2232,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2247,7 +2289,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po index 1863ff33..6cf2c6c9 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2513,16 +2513,20 @@ msgid "Via Overviews" msgstr "Tramite Panoramiche" #: ../basics/find-tickets.rst:11 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you search for new tickets to work on, your first look should be in " +#| "the overview section. This section gives you a rough overview. More " +#| "details are covered in a separate overview page." msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" "Se cerchi nuovi ticket su cui lavorare, il tuo primo sguardo dovrebbe essere " "nella sezione panoramiche. Questa sezione ti dà una panoramica generale. Più " "dettagli sono trattati in una pagina di panoramica separata." -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2537,18 +2541,18 @@ msgstr "" "una panoramica chiamata **Ticket non assegnati e aperti** che potrebbe " "essere un buon punto di partenza." -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" "Miei Ticket Assegnati: ticket aperti in cui sei impostato come proprietario." -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" "Ticket Non Assegnati e Aperti: ticket aperti che non hanno un proprietario " "impostato." -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." @@ -2557,11 +2561,11 @@ msgstr "" "stato *promemoria in attesa* e il tempo del promemoria in attesa è stato " "raggiunto." -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Ticket Aperti: ticket aperti." -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." @@ -2569,7 +2573,7 @@ msgstr "" "Ticket In Attesa Raggiunti: ticket che hanno lo stato *promemoria in attesa* " "e il tempo del promemoria in attesa è stato raggiunto." -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." @@ -2577,7 +2581,7 @@ msgstr "" "Ticket Escalati: ticket che sono scaltati o scalleranno nei prossimi 10 " "minuti." -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " @@ -2587,31 +2591,31 @@ msgstr "" "Queste sono basate su condizioni, che sono fondamentalmente regole, per " "definire quale ticket appare in quale panoramica." -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Visualizzazione d'esempio delle Panoramiche" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" "Fai clic su ``Panoramiche`` nel menu principale per visualizzare i ticket." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "Puoi regolare le panoramiche in alcuni aspetti:" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" "Fai clic sull'intestazione di una colonna per modificarne l'ordinamento." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Fai clic e trascina i divisori di colonna per regolare la larghezza della " "colonna." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." @@ -2619,14 +2623,14 @@ msgstr "" "Regola l'ordine delle panoramiche nel tuo :doc:`profilo utente `." -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" "La necessità di azione è codificata a colori e riflette principalmente gli " "stati dei ticket:" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." @@ -2634,7 +2638,7 @@ msgstr "" "Se noti un cerchio con una sfumatura blu/rosa, indica che un :doc:`agente AI " "` sta attualmente lavorando sul ticket." -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2646,11 +2650,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "Panoramica che mostra 3 ticket con diverse priorità" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "Tramite ricerca" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2668,7 +2715,7 @@ msgstr "" "Screenshot che mostra la ricerca Zammad con i risultati di ricerca nella " "barra laterale di navigazione." -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " @@ -2679,27 +2726,27 @@ msgstr "" "informazioni che sono memorizzate in Zammad e che sono state indicizzate da " "Elasticsearch, come:" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "Oggetto e testo del messaggio" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "Nomi e indirizzi email" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "Testo negli allegati di file" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "Dettagli di utenti e organizzazioni (come note, nomi, etc.)" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "Articoli della knowledge base" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2712,7 +2759,7 @@ msgstr "" "risultati si aprirà una nuova scheda di navigazione (se non già aperta) con " "l'elemento." -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2726,7 +2773,7 @@ msgstr "" "Screenshot che mostra la pagina dei dettagli di ricerca con la scheda " "\"Ticket\" attivata." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2747,7 +2794,7 @@ msgstr "" "puoi imparare come cercare attributi specifici come la data di creazione o " "l'indirizzo email del proprietario del ticket." -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/user-docs.po index 8d1ed61a..7757c395 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2076,11 +2076,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2089,81 +2088,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2173,11 +2172,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2190,34 +2232,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2247,7 +2289,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/user-docs.po index 0b0947ef..e4b3ccd8 100644 --- a/locale/ko/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2076,11 +2076,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2089,81 +2088,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2173,11 +2172,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2190,34 +2232,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2235,7 +2277,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2247,7 +2289,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/lt/LC_MESSAGES/user-docs.po index 208a3d95..64f5aa6c 100644 --- a/locale/lt/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/lt/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2078,11 +2078,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2091,81 +2090,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2175,11 +2174,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2192,34 +2234,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2227,7 +2269,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2237,7 +2279,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2249,7 +2291,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po index 51464d25..296fc3c0 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2079,11 +2079,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2092,81 +2091,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2176,11 +2175,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2193,34 +2235,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2228,7 +2270,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2238,7 +2280,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2250,7 +2292,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po index 97e94356..40b3aab6 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2229,11 +2229,10 @@ msgstr "Przegląd" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2242,81 +2241,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2326,12 +2325,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2344,34 +2386,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2379,7 +2421,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2392,7 +2434,7 @@ msgstr "" "Zrzut ekranu przedstawiający wyszukiwanie klienta podczas tworzenia nowego " "zgłoszenia" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2404,7 +2446,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po index cf884a2a..fc508aca 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-28 15:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-04 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 16:12+0000\n" "Last-Translator: Igor Costa \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.11\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.1\n" #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:2 msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -2480,16 +2480,20 @@ msgid "Via Overviews" msgstr "Via visões gerais" #: ../basics/find-tickets.rst:11 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you search for new tickets to work on, your first look should be in " +#| "the overview section. This section gives you a rough overview. More " +#| "details are covered in a separate overview page." msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" "Se você procura novos tickets para trabalhar, seu primeiro olhar deve ser a " "seção de visões gerais. Ela dá um panorama geral. Mais detalhes são tratados " "em uma página própria sobre visões gerais." -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2503,18 +2507,18 @@ msgstr "" "a visão geral **Tickets abertos e sem responsável** pode ser um bom ponto de " "partida." -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" "Meus tickets atribuídos: tickets abertos nos quais você é o responsável." -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" "Tickets abertos e sem responsável: tickets abertos que não têm responsável " "definido." -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." @@ -2522,11 +2526,11 @@ msgstr "" "Meus tickets pendentes: tickets nos quais você é o responsável, que têm o " "estado de *lembrete pendente* e cujo tempo do lembrete pendente foi atingido." -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Tickets abertos: tickets em aberto." -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." @@ -2534,7 +2538,7 @@ msgstr "" "Tickets com pendência atingida: tickets no estado *lembrete pendente* cujo " "tempo do lembrete foi atingido." -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." @@ -2542,7 +2546,7 @@ msgstr "" "Tickets escalonados: tickets que estão escalonados ou escalonarão nos " "próximos 10 minutos." -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " @@ -2552,28 +2556,28 @@ msgstr "" "são baseadas em condições — basicamente regras — que definem qual ticket " "aparece em qual visão geral." -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Exemplo de visualização das visões gerais" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "Clique em ``Overviews`` no menu principal para navegar pelos tickets." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "Você pode ajustar as visões gerais em alguns aspectos:" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Clique no cabeçalho de uma coluna para alterar a ordenação." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Clique e arraste os divisores de coluna para ajustar a largura da coluna." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." @@ -2581,14 +2585,14 @@ msgstr "" "Ajuste a ordem das visões gerais no seu :doc:`perfil de usuário `." -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" "A necessidade de ação é codificada por cores e reflete principalmente os " "estados do ticket:" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." @@ -2597,7 +2601,7 @@ msgstr "" "um :doc:`agente de IA ` está trabalhando no ticket " "neste momento." -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2609,11 +2613,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "Visão geral mostrando 3 tickets com prioridades diferentes" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "Via pesquisa" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2631,7 +2678,7 @@ msgstr "" "A captura de tela mostra a pesquisa do Zammad com resultados na barra " "lateral de navegação." -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " @@ -2641,27 +2688,27 @@ msgstr "" "organizações e registros de chat. Basicamente, ele pesquisa todas as " "informações armazenadas no Zammad e indexadas pelo Elasticsearch, como:" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "Assunto e texto da mensagem" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "Nomes e endereços de email" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "Texto em anexos de arquivo" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "Detalhes de usuários e organizações (como notas, nomes, etc.)" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "Artigos da base de conhecimento" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2673,7 +2720,7 @@ msgstr "" "um resultado abre uma nova aba de navegação (se ainda não estiver aberta) " "com o item." -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2687,7 +2734,7 @@ msgstr "" "A captura de tela mostra a página de detalhes da pesquisa com a aba " "\"Ticket\" ativada." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2707,7 +2754,7 @@ msgstr "" "pesquisar atributos específicos, como data de criação ou o email do " "responsável pelo ticket." -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." @@ -3568,7 +3615,7 @@ msgstr "Marca-texto do ticket" #: ../basics/work-with-tickets.rst:269 msgid "Unprocessable Email Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets de email não processável" #: ../basics/work-with-tickets.rst:271 msgid "" @@ -3577,16 +3624,22 @@ msgid "" "a warning above the conversation states that the ticket was created because " "the email could not be processed. Two buttons let you look at what arrived:" msgstr "" +"O Zammad transforma os emails recebidos em tickets. Quando um email não pôde " +"ser processado de forma alguma, o ticket não mostra o email como artigo. Em " +"vez disso, um aviso acima da conversa informa que o ticket foi criado porque " +"o email não pôde ser processado. Dois botões permitem ver o que chegou:" #: ../basics/work-with-tickets.rst:276 msgid "``Download raw email``: the email as the sender sent it." -msgstr "" +msgstr "``Download raw email``: o email como o remetente o enviou." #: ../basics/work-with-tickets.rst:277 msgid "" "``Download processing log``: the technical details Zammad logged when " "processing failed." msgstr "" +"``Download processing log``: os detalhes técnicos que o Zammad registrou " +"quando o processamento falhou." #: ../basics/work-with-tickets.rst:280 msgid "" @@ -3594,6 +3647,9 @@ msgid "" "address, because Zammad could not read a usable sender address. What you do " "next depends on what the raw email reveals:" msgstr "" +"O ticket pode aparecer sem nenhum cliente ou com um cliente sem endereço de " +"email, porque o Zammad não conseguiu ler um endereço de remetente " +"utilizável. O que fazer em seguida depende do que o email original revela:" #: ../basics/work-with-tickets.rst:284 msgid "" @@ -3601,18 +3657,25 @@ msgid "" "missing address via **Edit customer**, or use **Change customer** to pick " "the customer you want to answer." msgstr "" +"**Endereço de remetente com problema**: o email original mostra quem " +"escreveu. Corrija o endereço que falta via **Edit customer** ou use **Change " +"customer** para escolher o cliente a quem você quer responder." #: ../basics/work-with-tickets.rst:287 msgid "" "**No sender at all**: the ticket has no customer. Look up who wrote in the " "raw email and use **Change customer** to pick them." msgstr "" +"**Nenhum remetente**: o ticket não tem cliente. Veja quem escreveu no email " +"original e use **Change customer** para escolhê-lo." #: ../basics/work-with-tickets.rst:289 msgid "" "**Nothing readable**: check the processing log, close the ticket and hand " "the raw email and the processing log to your administrator." msgstr "" +"**Nada legível**: confira o log de processamento, feche o ticket e entregue " +"o email original e o log de processamento ao seu administrador." #: ../basics/work-with-tickets.rst:294 msgid "" @@ -5775,6 +5838,10 @@ msgid "" "such as a chat application or a coding tool, see :doc:`MCP Server `." msgstr "" +"O Zammad oferece recursos com IA para ajudar você a gerenciar tickets de " +"suporte com mais eficiência. Para trabalhar nos seus tickets a partir de um " +"aplicativo de IA que você já usa, como um aplicativo de chat ou uma " +"ferramenta de programação, veja :doc:`Servidor MCP `." #: ../extras/ai-features.rst:12 msgid "" @@ -7681,7 +7748,7 @@ msgstr "" #: ../extras/mcp-server.rst:2 msgid "MCP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor MCP" #: ../extras/mcp-server.rst:4 msgid "" @@ -7690,6 +7757,11 @@ msgid "" "tool, and read, find and update your tickets from there. The server is part " "of every installation, you do not install or run anything in addition." msgstr "" +"O Zammad tem seu próprio servidor para o *Model Context Protocol* (MCP). " +"Conecte a ele um cliente de IA que você já usa, por exemplo um aplicativo de " +"chat ou uma ferramenta de programação, e leia, encontre e atualize seus " +"tickets a partir dali. O servidor faz parte de toda instalação: você não " +"instala nem executa nada além disso." #: ../extras/mcp-server.rst:9 msgid "" @@ -7698,20 +7770,26 @@ msgid "" "``https://zammad.example.com/mcp`` fails, ask your admin whether the server " "is enabled." msgstr "" +"Se o servidor aceita conexões é uma decisão do seu administrador; veja " +"as :admin-docs:`configurações de API `. Se uma conexão com " +"``https://zammad.example.com/mcp`` falhar, pergunte ao seu administrador se " +"o servidor está ativado." #: ../extras/mcp-server.rst:15 msgid "Connect an AI Client" -msgstr "" +msgstr "Conectar um cliente de IA" #: ../extras/mcp-server.rst:17 msgid "" "Connecting takes a personal access token and the address of the server in " "your client." msgstr "" +"A conexão exige um token de acesso pessoal e o endereço do servidor no seu " +"cliente." #: ../extras/mcp-server.rst:21 msgid "Create a Personal Access Token" -msgstr "" +msgstr "Criar um token de acesso pessoal" #: ../extras/mcp-server.rst:23 msgid "" @@ -7722,10 +7800,16 @@ msgid "" "can give the token an expiration date. Copy the token that Zammad shows you " "when the token is created." msgstr "" +"O cliente se conecta com um token de acesso pessoal da sua conta. Abra seu " +"perfil (*Avatar > Profile > Token Access*, veja :doc:`Configurações pessoais " +"`) e crie um token com a permissão " +"``ticket.agent``, para que o cliente possa trabalhar com tickets. Você pode " +"dar uma data de expiração ao token. Copie o token que o Zammad mostra quando " +"o token é criado." #: ../extras/mcp-server.rst:31 msgid "Add Zammad to Your Client" -msgstr "" +msgstr "Adicionar o Zammad ao seu cliente" #: ../extras/mcp-server.rst:33 msgid "" @@ -7734,34 +7818,42 @@ msgid "" "Bearer`` header with every request. Supporting the transport alone is not " "enough. Such a client asks for the same three entries:" msgstr "" +"Adicione o Zammad ao cliente como servidor MCP. O cliente precisa do " +"transporte MCP *Streamable HTTP* e da capacidade de enviar um cabeçalho fixo " +"``Authorization: Bearer`` em toda requisição. Suportar só o transporte não " +"basta. Um cliente assim pede as mesmas três informações:" #: ../extras/mcp-server.rst:40 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Endereço do servidor" #: ../extras/mcp-server.rst:39 msgid "" "The domain you open Zammad with, with ``/mcp`` after it: ``https://" "zammad.example.com/mcp``." msgstr "" +"O domínio pelo qual você abre o Zammad, seguido de ``/mcp``: ``https://" +"zammad.example.com/mcp``." #: ../extras/mcp-server.rst:43 msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "Transporte" #: ../extras/mcp-server.rst:43 msgid "Streamable HTTP." -msgstr "" +msgstr "Streamable HTTP." #: ../extras/mcp-server.rst:47 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Token" #: ../extras/mcp-server.rst:46 msgid "" "``Authorization: Bearer {your token}``, sent as an HTTP header with every " "request." msgstr "" +"``Authorization: Bearer {your token}``, enviado como cabeçalho HTTP em toda " +"requisição." #: ../extras/mcp-server.rst:49 msgid "" @@ -7769,6 +7861,10 @@ msgid "" "with the address and the header. Replace ``zammad.example.com`` with the " "domain you open Zammad with and ``{your token}`` with the token you copied:" msgstr "" +"Clientes que leem uma configuração JSON, como muitos fazem, recebem o Zammad " +"como servidor com o endereço e o cabeçalho. Substitua ``zammad.example.com`` " +"pelo domínio com que você abre o Zammad e ``{your token}`` pelo token que " +"você copiou:" #: ../extras/mcp-server.rst:68 msgid "" @@ -7776,6 +7872,10 @@ msgid "" "that others can read or that ends up in a repository. Keep the file private, " "or use the reference to a stored secret where your client supports one." msgstr "" +"O token funciona como a sua senha. Não o coloque em um arquivo de " +"configuração que outras pessoas possam ler ou que acabe em um repositório. " +"Mantenha o arquivo privado, ou use a referência a um segredo armazenado, se " +"o seu cliente oferecer suporte." #: ../extras/mcp-server.rst:72 msgid "" @@ -7783,6 +7883,9 @@ msgid "" "connection works, a first request such as \"Show my assigned tickets\" shows " "whether the client reaches Zammad." msgstr "" +"Outros clientes pedem as mesmas três informações em seu próprio formato. " +"Quando a conexão funcionar, um primeiro pedido como \"Mostre meus tickets " +"atribuídos\" mostra se o cliente alcança o Zammad." #: ../extras/mcp-server.rst:76 msgid "" @@ -7790,10 +7893,13 @@ msgid "" "Zammad with. If the connection fails, check that the client uses exactly " "that address." msgstr "" +"O Zammad só responde no endereço para o qual está configurado, aquele com " +"que você abre o Zammad. Se a conexão falhar, confira se o cliente usa " +"exatamente esse endereço." #: ../extras/mcp-server.rst:81 msgid "What the Client Can Do" -msgstr "" +msgstr "O que o cliente pode fazer" #: ../extras/mcp-server.rst:83 msgid "" @@ -7803,24 +7909,32 @@ msgid "" "tools from the server. The complete list of the tools, with the access of " "each and its limits, is in the :docs:`MCP tool reference `." msgstr "" +"O cliente conectado trabalha com as suas permissões: ele pode fazer " +"exatamente o que o token e a sua conta podem fazer, nada além disso, e " +"registra as alterações dele como feitas por você. Um usuário sem permissão " +"de agente, como um cliente, não recebe nenhuma ferramenta do servidor. A " +"lista completa das ferramentas, com o acesso e os limites de cada uma, está " +"na :docs:`referência de ferramentas MCP `." #: ../extras/mcp-server.rst:89 msgid "" "Open a ticket by its number, its ID or a pasted link, and read its messages, " "internal notes, attachments, history and shared draft." msgstr "" +"Abrir um ticket pelo número, pelo ID ou por um link colado, e ler as " +"mensagens, notas internas, anexos, histórico e rascunho compartilhado dele." #: ../extras/mcp-server.rst:92 -#, fuzzy -#| msgid "You can find tabs for your opened tickets, users and organizations." msgid "Read a ticket's customer and organization." -msgstr "Você encontra abas dos seus tickets, usuários e organizações abertos." +msgstr "Ler o cliente e a organização de um ticket." #: ../extras/mcp-server.rst:94 msgid "" "Find tickets by words and by names, such as the customer, organization, " "state, owner, group or priority of a ticket." msgstr "" +"Encontrar tickets por palavras e por nomes, como o cliente, a organização, o " +"estado, o responsável, o grupo ou a prioridade de um ticket." #: ../extras/mcp-server.rst:97 msgid "" @@ -7828,29 +7942,36 @@ msgid "" "by creation or last update, so that the client can start at the oldest " "ticket." msgstr "" +"Listar suas próprias visões gerais e os tickets delas, e ordenar as listas, " +"por exemplo por criação ou última atualização, para que o cliente possa " +"começar pelo ticket mais antigo." #: ../extras/mcp-server.rst:101 msgid "Search users, organizations and the knowledge base." -msgstr "" +msgstr "Pesquisar usuários, organizações e a base de conhecimento." #: ../extras/mcp-server.rst:103 msgid "" "Read the text of files attached to a message: text files up to 10 MB, other " "files come back as a link to download them." msgstr "" +"Ler o texto de arquivos anexados a uma mensagem: arquivos de texto de até 10 " +"MB; os demais arquivos voltam como um link para download." #: ../extras/mcp-server.rst:106 msgid "Change ticket attributes, set tags and add internal notes." -msgstr "" +msgstr "Alterar atributos de ticket, definir tags e adicionar notas internas." #: ../extras/mcp-server.rst:108 msgid "" "Save and send shared drafts, and link tickets and knowledge base answers." msgstr "" +"Salvar e enviar rascunhos compartilhados, e vincular tickets e respostas da " +"base de conhecimento." #: ../extras/mcp-server.rst:110 msgid "Create tickets and write messages." -msgstr "" +msgstr "Criar tickets e escrever mensagens." #: ../extras/mcp-server.rst:112 msgid "" @@ -7859,6 +7980,11 @@ msgid "" "accept plain text only, HTML is refused there. Files cannot be sent through " "the client: if you want to send one, add it to the message in Zammad itself." msgstr "" +"Mensagens, notas e rascunhos podem ser escritos em texto simples ou em HTML. " +"O Zammad remove do HTML a marcação insegura. SMS, Telegram, WhatsApp e " +"Facebook aceitam apenas texto simples; HTML é recusado nesses canais. Não é " +"possível enviar arquivos pelo cliente: se quiser enviar um, adicione-o à " +"mensagem no próprio Zammad." #: ../extras/mcp-server.rst:117 msgid "" @@ -7866,10 +7992,13 @@ msgid "" "and records it. You can also tell it that you account no time, and Zammad " "then records the message without accounted time." msgstr "" +"Quando um ticket pede contabilização de tempo, o cliente pergunta o tempo a " +"você e o registra. Você também pode dizer que não vai contabilizar tempo, e " +"o Zammad então registra a mensagem sem tempo contabilizado." #: ../extras/mcp-server.rst:122 msgid "Approval of Outgoing Messages" -msgstr "" +msgstr "Aprovação de mensagens enviadas" #: ../extras/mcp-server.rst:124 msgid "" @@ -7878,6 +8007,10 @@ msgid "" "message, the recipients and the visibility, and Zammad sends only after you " "accept." msgstr "" +"Quando o cliente consegue exibir, o Zammad pede que você aprove uma mensagem " +"antes que ela chegue a um cliente. O pedido de aprovação mostra o texto " +"completo da mensagem, os destinatários e a visibilidade, e o Zammad só envia " +"depois que você aceita." #: ../extras/mcp-server.rst:129 msgid "" @@ -7885,6 +8018,10 @@ msgid "" "client can then offer to save the text as the ticket's shared draft, where " "the group allows shared drafts, for you to send it from Zammad itself." msgstr "" +"Se você recusar, o Zammad não envia nada e não altera nada no ticket. O " +"cliente pode então oferecer salvar o texto como rascunho compartilhado do " +"ticket, onde o grupo permitir rascunhos compartilhados, para que você o " +"envie pelo próprio Zammad." #: ../extras/mcp-server.rst:133 msgid "" @@ -7895,6 +8032,13 @@ msgid "" "Keep the approval of tool calls enabled in your client, because a client " "that runs them without a prompt sends a message without any further question." msgstr "" +"Um cliente que não consegue exibir o formulário de aprovação depende da sua " +"própria aprovação da chamada de ferramenta, como faz para toda alteração, e " +"o Zammad não pergunta uma segunda vez. O Zammad ainda quer o seu \"sim\" " +"para duas alterações: substituir um rascunho compartilhado já salvo e fechar " +"um ticket cujo checklist está incompleto. Mantenha ativada no seu cliente a " +"aprovação de chamadas de ferramenta, porque um cliente que as executa sem " +"perguntar envia uma mensagem sem nenhuma confirmação adicional." #: ../extras/mobile-view.rst:2 msgid "Mobile View" @@ -9994,13 +10138,6 @@ msgid "Token Access" msgstr "Token Access" #: ../extras/user-menu-profile-settings.rst:197 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Generate personal access tokens for third party applications to use the " -#| "Zammad API. Send a token as HTTP header with your API calls, either as " -#| "``Authorization: Token token={your token}`` or as ``Authorization: Bearer " -#| "{your token}``. Both formats work for the same token. The API " -#| "documentation shows both variants." msgid "" "Generate personal access tokens for third party applications to use the " "Zammad API. Send a token as HTTP header with your API calls, either as " @@ -10014,7 +10151,9 @@ msgstr "" "do Zammad. Envie o token como cabeçalho HTTP nas suas chamadas à API, seja " "como ``Authorization: Token token={your token}`` ou como ``Authorization: " "Bearer {your token}``. Os dois formatos funcionam para o mesmo token. A " -"documentação da API mostra as duas variantes." +"documentação da API mostra as duas variantes. Um aplicativo que você conecta " +"dessa forma é um cliente de IA, que trabalha nos seus tickets " +"pelo :doc:`servidor MCP `." #: ../extras/user-menu-profile-settings.rst:206 msgid "" diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/user-docs.po index 130d26bf..c4719479 100644 --- a/locale/ro/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2077,11 +2077,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2090,81 +2089,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2174,11 +2173,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2191,34 +2233,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2226,7 +2268,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2236,7 +2278,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2248,7 +2290,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po index c6d7da34..b96d5004 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2432,11 +2432,10 @@ msgstr "Показать представления" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2445,67 +2444,67 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Пример отображения \"Представления\"" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 #, fuzzy msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "Нажмите **Представления** в главном меню, чтобы просмотреть заявки." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 #, fuzzy msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Нажмите на заголовок столбца, чтобы изменить порядок отображения." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 #, fuzzy msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "Перемещайте разделители столбцов, чтобы отрегулировать их ширину." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 #, fuzzy msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `:" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2536,12 +2535,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "Представление, показывающее 3 заявки с разными приоритетами" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Расширенный поиск" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2554,37 +2596,37 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 #, fuzzy msgid "Message subject and text" msgstr "📝 тема/содержание сообщения" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 #, fuzzy msgid "Names and email addresses" msgstr "👩 имена получателей и адреса электронной почты" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 #, fuzzy msgid "Text in file attachments" msgstr "📎 текст во вложениях (правда!)" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2592,7 +2634,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2603,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "Снимок экрана, демонстрирующий учтенное время в панели заявки" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2615,7 +2657,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po index 4e94bd7c..6b485bb7 100644 --- a/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-28 15:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-04 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-14 16:12+0000\n" "Last-Translator: Dusan Vuckovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.11\n" +"X-Generator: Weblate 2026.11.1\n" #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:2 msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -2447,16 +2447,20 @@ msgid "Via Overviews" msgstr "Преко прегледа" #: ../basics/find-tickets.rst:11 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you search for new tickets to work on, your first look should be in " +#| "the overview section. This section gives you a rough overview. More " +#| "details are covered in a separate overview page." msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" "Уколико тражите нове тикете за обраду, прво погледајте у одељку прегледа. " "Овај одељак вам даје груби увид. Више детаља пронађите на посебној страници " "о прегледима." -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2470,17 +2474,17 @@ msgstr "" "преглед под називом **Недодељени и отворени тикети** који може бити добра " "почетна тачка." -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" "Моји додељени тикети: отворени тикети у којима сте постављени као власник." -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" "Недодељени и отворени тикети: отворени тикети без постављеног власника." -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." @@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "" "Моји тикети са достигнутим временом чекања: тикети у којима сте власник, и " "имају стање *чека на подсетник* и достигнуто је време подсетника." -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Отворени тикети: тикети у отвореним стањима." -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." @@ -2500,7 +2504,7 @@ msgstr "" "Тикети са достигнутим временом чекања: тикети у стању *чека на подсетник* и " "са достигнутим временом подсетника." -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." @@ -2508,7 +2512,7 @@ msgstr "" "Ескалирани тикети: тикети који су ескалирали или ће ескалирати у наредних 10 " "минута." -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " @@ -2518,27 +2522,27 @@ msgstr "" "на условима, који су у основи правила, и одређују који тикет се приказује у " "ком прегледу." -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "Пример приказа прегледа" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "Кликните на ``Прегледи`` у главном менију да бисте прегледали тикете." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "Прегледе можете прилагодити у неким аспектима:" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Кликните на наслов колоне да бисте променили редослед приказа." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "Кликните и превуците ивице колоне да бисте прилагодили њену ширину." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." @@ -2546,12 +2550,12 @@ msgstr "" "Редослед прегледа можете поставити у вашем :doc:`корисничком профилу `." -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "Потреба за обрадом је означена бојом и углавном одражава стања тикета:" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." @@ -2559,7 +2563,7 @@ msgstr "" "Уколико приметите кружић са плавим/љубичастим градијентом, он индикује " "да :doc:`AI агент ` тренутно ради на тикету." -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2571,11 +2575,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "Преглед са приказом 3 тикета са различитим приоритетима" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "Преко претраге" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2593,7 +2640,7 @@ msgstr "" "Снимак екрана који приказује Zammad претрагу са резултатима у навигационој " "траци." -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " @@ -2604,27 +2651,27 @@ msgstr "" "информације које су снимљене у Zammad-у и које су индексиране у " "Elasticsearch сервису, нпр:" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "Предмет и садржај поруке" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "Имена и имејл адресе" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "Текст у датотекама прилога" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "Детаљи корисника и организација (као што су напомене, називи, итд)" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "Чланци базе знања" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2636,7 +2683,7 @@ msgstr "" "од резултата ће отворити нову страницу са објектом (уколико није већ " "отворена)." -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2650,7 +2697,7 @@ msgstr "" "Снимак екрана који приказује страницу са детаљима резултата претраге са " "назначеним језичком „Тикет”." -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2670,7 +2717,7 @@ msgstr "" "сазнати како да претражујете по одговарајућим атрибутима као што су датум " "отварања или имејл адреса власника тикета." -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." @@ -3516,7 +3563,7 @@ msgstr "Означавање тикета" #: ../basics/work-with-tickets.rst:269 msgid "Unprocessable Email Tickets" -msgstr "" +msgstr "Тикети из имејлова који се не могу обрадити" #: ../basics/work-with-tickets.rst:271 msgid "" @@ -3525,16 +3572,22 @@ msgid "" "a warning above the conversation states that the ticket was created because " "the email could not be processed. Two buttons let you look at what arrived:" msgstr "" +"Zammad претвара долазне имејлове у тикете. Када имејл уопште није могао да " +"буде обрађен, тикет не приказује имејл као чланак. Уместо тога, упозорење " +"изнад преписке наводи да је тикет креиран зато што имејл није могао да буде " +"обрађен. Два дугмета вам омогућавају да погледате шта је стигло:" #: ../basics/work-with-tickets.rst:276 msgid "``Download raw email``: the email as the sender sent it." -msgstr "" +msgstr "``Преузми изворни имејл``: имејл онако како га је пошиљалац послао." #: ../basics/work-with-tickets.rst:277 msgid "" "``Download processing log``: the technical details Zammad logged when " "processing failed." msgstr "" +"``Преузми дневник обраде``: технички детаљи које је Zammad забележио када " +"обрада није успела." #: ../basics/work-with-tickets.rst:280 msgid "" @@ -3542,6 +3595,9 @@ msgid "" "address, because Zammad could not read a usable sender address. What you do " "next depends on what the raw email reveals:" msgstr "" +"Тикет можда уопште нема клијента или има клијента без имејл адресе, јер " +"Zammad није могао да прочита употребљиву адресу пошиљаоца. Шта даље радите " +"зависи од тога шта открива изворни имејл:" #: ../basics/work-with-tickets.rst:284 msgid "" @@ -3549,18 +3605,26 @@ msgid "" "missing address via **Edit customer**, or use **Change customer** to pick " "the customer you want to answer." msgstr "" +"**Неисправна адреса пошиљаоца**: изворни имејл показује ко је писао. Унесите " +"адресу која недостаје преко **Измени клијента** (уређивање података " +"клијента) или одаберите клијента коме желите да одговорите преко **Измени " +"клијента** (замена клијента тикета)." #: ../basics/work-with-tickets.rst:287 msgid "" "**No sender at all**: the ticket has no customer. Look up who wrote in the " "raw email and use **Change customer** to pick them." msgstr "" +"**Нема пошиљаоца**: тикет нема клијента. У изворном имејлу пронађите ко је " +"писао и одаберите га преко **Измени клијента** (замена клијента тикета)." #: ../basics/work-with-tickets.rst:289 msgid "" "**Nothing readable**: check the processing log, close the ticket and hand " "the raw email and the processing log to your administrator." msgstr "" +"**Ништа није читљиво**: проверите дневник обраде, затворите тикет и " +"проследите изворни имејл и дневник обраде свом администратору." #: ../basics/work-with-tickets.rst:294 msgid "" @@ -5721,6 +5785,10 @@ msgid "" "such as a chat application or a coding tool, see :doc:`MCP Server `." msgstr "" +"Zammad нуди AI функције које вам помажу да ефикасније управљате тикетима " +"подршке. Да бисте радили на својим тикетима из AI апликације коју већ " +"користите, као што је апликација за ћаскање или алат за програмирање, " +"погледајте :doc:`MCP сервер `." #: ../extras/ai-features.rst:12 msgid "" @@ -7598,7 +7666,7 @@ msgstr "" #: ../extras/mcp-server.rst:2 msgid "MCP Server" -msgstr "" +msgstr "MCP сервер" #: ../extras/mcp-server.rst:4 msgid "" @@ -7607,6 +7675,11 @@ msgid "" "tool, and read, find and update your tickets from there. The server is part " "of every installation, you do not install or run anything in addition." msgstr "" +"Zammad има сопствени сервер за *Model Context Protocol* (MCP). Повежите са " +"њим AI клијент који већ користите, на пример апликацију за ћаскање или алат " +"за програмирање, и одатле читајте, проналазите и освежавајте своје тикете. " +"Сервер је део сваке инсталације, не морате ништа додатно да инсталирате нити " +"да покрећете." #: ../extras/mcp-server.rst:9 msgid "" @@ -7615,20 +7688,25 @@ msgid "" "``https://zammad.example.com/mcp`` fails, ask your admin whether the server " "is enabled." msgstr "" +"Да ли сервер прихвата везе одлучује ваш администратор, погледајте :admin-" +"docs:`API подешавања `. Ако повезивање са ``https://" +"zammad.example.com/mcp`` не успе, питајте администратора да ли је сервер " +"укључен." #: ../extras/mcp-server.rst:15 msgid "Connect an AI Client" -msgstr "" +msgstr "Повезивање AI клијента" #: ../extras/mcp-server.rst:17 msgid "" "Connecting takes a personal access token and the address of the server in " "your client." msgstr "" +"За повезивање у AI клијент уносите лични приступни кључ и адресу сервера." #: ../extras/mcp-server.rst:21 msgid "Create a Personal Access Token" -msgstr "" +msgstr "Додавање личног приступног кључа" #: ../extras/mcp-server.rst:23 msgid "" @@ -7639,10 +7717,16 @@ msgid "" "can give the token an expiration date. Copy the token that Zammad shows you " "when the token is created." msgstr "" +"AI клијент се повезује помоћу личног приступног кључа вашег налога. Отворите " +"свој профил (*Аватар > Профил > Приступ путем кључа*, погледајте :doc:`Лична " +"подешавања `) и додајте кључ са дозволом " +"``ticket.agent``, како би AI клијент могао да ради са тикетима. Кључу можете " +"доделити датум истека. Ископирајте кључ који вам Zammad прикаже након што га " +"додате." #: ../extras/mcp-server.rst:31 msgid "Add Zammad to Your Client" -msgstr "" +msgstr "Додавање Zammad-а у AI клијент" #: ../extras/mcp-server.rst:33 msgid "" @@ -7651,34 +7735,42 @@ msgid "" "Bearer`` header with every request. Supporting the transport alone is not " "enough. Such a client asks for the same three entries:" msgstr "" +"Додајте Zammad у AI клијент као MCP сервер. AI клијент мора да подржава MCP " +"транспорт *Streamable HTTP* и да може да шаље фиксно заглавље " +"``Authorization: Bearer`` уз сваки захтев. Сама подршка за транспорт није " +"довољна. Сваки такав клијент тражи иста три податка:" #: ../extras/mcp-server.rst:40 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Адреса сервера" #: ../extras/mcp-server.rst:39 msgid "" "The domain you open Zammad with, with ``/mcp`` after it: ``https://" "zammad.example.com/mcp``." msgstr "" +"Домен преко ког отварате Zammad, са ``/mcp`` на крају: ``https://" +"zammad.example.com/mcp``." #: ../extras/mcp-server.rst:43 msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "Транспорт" #: ../extras/mcp-server.rst:43 msgid "Streamable HTTP." -msgstr "" +msgstr "Streamable HTTP." #: ../extras/mcp-server.rst:47 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Кључ" #: ../extras/mcp-server.rst:46 msgid "" "``Authorization: Bearer {your token}``, sent as an HTTP header with every " "request." msgstr "" +"``Authorization: Bearer {your token}``, шаље се као HTTP заглавље уз сваки " +"захтев." #: ../extras/mcp-server.rst:49 msgid "" @@ -7686,6 +7778,10 @@ msgid "" "with the address and the header. Replace ``zammad.example.com`` with the " "domain you open Zammad with and ``{your token}`` with the token you copied:" msgstr "" +"AI клијенти који читају подешавања из JSON датотеке, а таквих је много, " +"наводе Zammad као сервер са адресом и заглављем. Замените " +"``zammad.example.com`` доменом преко ког отварате Zammad, а ``{your token}`` " +"кључем који сте ископирали:" #: ../extras/mcp-server.rst:68 msgid "" @@ -7693,6 +7789,10 @@ msgid "" "that others can read or that ends up in a repository. Keep the file private, " "or use the reference to a stored secret where your client supports one." msgstr "" +"Кључ функционише као ваша лозинка. Не стављајте га у датотеку подешавања " +"коју други могу да прочитају или која заврши у репозиторијуму. Држите " +"датотеку приватном или користите референцу на сачувану тајну тамо где ваш AI " +"клијент то подржава." #: ../extras/mcp-server.rst:72 msgid "" @@ -7700,6 +7800,9 @@ msgid "" "connection works, a first request such as \"Show my assigned tickets\" shows " "whether the client reaches Zammad." msgstr "" +"Други AI клијенти траже иста три податка у сопственом облику. Када веза " +"проради, први захтев као што је „Прикажи моје додељене тикете” показује да " +"ли AI клијент успоставља везу са Zammad-ом." #: ../extras/mcp-server.rst:76 msgid "" @@ -7707,10 +7810,13 @@ msgid "" "Zammad with. If the connection fails, check that the client uses exactly " "that address." msgstr "" +"Zammad одговара само на адреси за коју је подешен, оној преко које отварате " +"Zammad. Ако повезивање не успе, проверите да ли AI клијент користи тачно ту " +"адресу." #: ../extras/mcp-server.rst:81 msgid "What the Client Can Do" -msgstr "" +msgstr "Могућности AI клијента" #: ../extras/mcp-server.rst:83 msgid "" @@ -7720,25 +7826,31 @@ msgid "" "tools from the server. The complete list of the tools, with the access of " "each and its limits, is in the :docs:`MCP tool reference `." msgstr "" +"Повезани AI клијент ради са вашим дозволама: може да ради тачно оно што " +"смеју кључ и ваш налог, ништа више, а своје измене бележи на ваше име. " +"Корисник без оператерских дозвола, као што је клијент, не добија алатке од " +"сервера. Комплетан списак алатки, са приступом и ограничењима сваке од њих, " +"налази се у :docs:`референци MCP алатки `." #: ../extras/mcp-server.rst:89 msgid "" "Open a ticket by its number, its ID or a pasted link, and read its messages, " "internal notes, attachments, history and shared draft." msgstr "" +"Отварање тикета по броју, ID или налепљеној вези, и читање његових порука, " +"интерних напомена, прилога, историјата и заједничког нацрта." #: ../extras/mcp-server.rst:92 -#, fuzzy -#| msgid "You can find tabs for your opened tickets, users and organizations." msgid "Read a ticket's customer and organization." -msgstr "" -"Овде можете пронаћи прозоре ваших отворених тикета, корисника и организација." +msgstr "Читање клијента и организације тикета." #: ../extras/mcp-server.rst:94 msgid "" "Find tickets by words and by names, such as the customer, organization, " "state, owner, group or priority of a ticket." msgstr "" +"Проналажење тикета по речима и називима, као што су клијент, организација, " +"стање, власник, група или приоритет тикета." #: ../extras/mcp-server.rst:97 msgid "" @@ -7746,29 +7858,36 @@ msgid "" "by creation or last update, so that the client can start at the oldest " "ticket." msgstr "" +"Излиставање ваших сопствених прегледа и њихових тикета, и сортирање листа, " +"на пример по времену креирања или последњег освежавања, како би AI клијент " +"могао да почне од најстаријег тикета." #: ../extras/mcp-server.rst:101 msgid "Search users, organizations and the knowledge base." -msgstr "" +msgstr "Претраживање корисника, организација и базе знања." #: ../extras/mcp-server.rst:103 msgid "" "Read the text of files attached to a message: text files up to 10 MB, other " "files come back as a link to download them." msgstr "" +"Читање текста датотека приложених уз поруку: текстуалне датотеке до 10 MB, а " +"остале датотеке се враћају као веза за преузимање." #: ../extras/mcp-server.rst:106 msgid "Change ticket attributes, set tags and add internal notes." msgstr "" +"Измена атрибута тикета, постављање ознака и додавање интерних напомена." #: ../extras/mcp-server.rst:108 msgid "" "Save and send shared drafts, and link tickets and knowledge base answers." msgstr "" +"Чување и слање заједничких нацрта, и повезивање тикета и одговора базе знања." #: ../extras/mcp-server.rst:110 msgid "Create tickets and write messages." -msgstr "" +msgstr "Креирање тикета и писање порука." #: ../extras/mcp-server.rst:112 msgid "" @@ -7777,6 +7896,11 @@ msgid "" "accept plain text only, HTML is refused there. Files cannot be sent through " "the client: if you want to send one, add it to the message in Zammad itself." msgstr "" +"Поруке, напомене и нацрти могу бити написани као обичан текст или као HTML. " +"Zammad из HTML-а уклања небезбедне елементе. SMS, Telegram, WhatsApp и " +"Facebook прихватају само обичан текст, HTML се тамо одбија. Датотеке се не " +"могу слати преко AI клијента: ако желите да пошаљете датотеку, додајте је " +"поруци у самом Zammad-у." #: ../extras/mcp-server.rst:117 msgid "" @@ -7784,10 +7908,13 @@ msgid "" "and records it. You can also tell it that you account no time, and Zammad " "then records the message without accounted time." msgstr "" +"Тамо где тикет захтева обрачун времена, AI клијент од вас тражи време и " +"бележи га. Можете му рећи и да не обрачунавате време, и Zammad ће тада " +"сачувати поруку без обрачунатог времена." #: ../extras/mcp-server.rst:122 msgid "Approval of Outgoing Messages" -msgstr "" +msgstr "Одобравање одлазних порука" #: ../extras/mcp-server.rst:124 msgid "" @@ -7796,6 +7923,10 @@ msgid "" "message, the recipients and the visibility, and Zammad sends only after you " "accept." msgstr "" +"Тамо где AI клијент то може да прикаже, Zammad од вас тражи да одобрите " +"поруку пре него што она стигне до клијента. Захтев за одобрење приказује " +"комплетан текст поруке, примаоце и видљивост, а Zammad шаље поруку тек када " +"је прихватите." #: ../extras/mcp-server.rst:129 msgid "" @@ -7803,6 +7934,9 @@ msgid "" "client can then offer to save the text as the ticket's shared draft, where " "the group allows shared drafts, for you to send it from Zammad itself." msgstr "" +"Ако одбијете, Zammad ништа не шаље и ништа не мења на тикету. AI клијент " +"тада може да понуди да сачува текст као заједнички нацрт тикета, тамо где " +"група дозвољава заједничке нацрте, како бисте га послали из самог Zammad-а." #: ../extras/mcp-server.rst:133 msgid "" @@ -7813,6 +7947,13 @@ msgid "" "Keep the approval of tool calls enabled in your client, because a client " "that runs them without a prompt sends a message without any further question." msgstr "" +"AI клијент који не може да прикаже образац за одобрење ослања се на " +"сопствено одобрење позива алатке, као и за сваку другу измену, и Zammad не " +"пита по други пут. Zammad ипак тражи ваше „да” за две измене: замену " +"заједничког нацрта који је већ сачуван и затварање тикета чији списак " +"задатака није комплетан. Оставите одобравање позива алатки укључено у свом " +"AI клијенту, јер AI клијент који их извршава без потврде шаље поруку без " +"икаквог даљег питања." #: ../extras/mobile-view.rst:2 msgid "Mobile View" @@ -9904,13 +10045,6 @@ msgid "Token Access" msgstr "Приступ путем кључа" #: ../extras/user-menu-profile-settings.rst:197 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Generate personal access tokens for third party applications to use the " -#| "Zammad API. Send a token as HTTP header with your API calls, either as " -#| "``Authorization: Token token={your token}`` or as ``Authorization: Bearer " -#| "{your token}``. Both formats work for the same token. The API " -#| "documentation shows both variants." msgid "" "Generate personal access tokens for third party applications to use the " "Zammad API. Send a token as HTTP header with your API calls, either as " @@ -9924,7 +10058,9 @@ msgstr "" "Zammad API. Пошаљите кључ као HTTP заглавље у сваком API захтеву, било као " "``Authorization: Token token={ваш кључ}`` или као ``Authorization: Bearer " "{ваш кључ}``. Оба формата раде за исти кључ. API документација приказује обе " -"варијанте." +"варијанте. Једна од апликација које на овај начин можете повезати је AI " +"клијент, који ради са вашим тикетима преко :doc:`MCP сервера `." #: ../extras/user-menu-profile-settings.rst:206 msgid "" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po index ca098aa8..c88ee77e 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2124,11 +2124,10 @@ msgstr "Översikt" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2137,81 +2136,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2221,12 +2220,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Avancerad Sök" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2239,34 +2281,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2274,7 +2316,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2284,7 +2326,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2296,7 +2338,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po index 633bc89c..0d82e197 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2107,11 +2107,10 @@ msgstr "ตั้งค่า ใบแจ้งซ่อม" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2120,81 +2119,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2204,11 +2203,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2221,35 +2263,35 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 #, fuzzy msgid "Knowledge base articles" msgstr "ฐานความรู้" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2257,7 +2299,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2267,7 +2309,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2279,7 +2321,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po index e7306372..0d461da9 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2324,11 +2324,10 @@ msgstr "Genel Bakış" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2337,69 +2336,69 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 #, fuzzy msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "Biletlere Göre Tarama" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 #, fuzzy msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "Biletleri taramak için ana menüden **Genel Bakış**a tıkla." -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 #, fuzzy msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "Görüntüleme sırasını değiştirmek için sütun başlıklarına tıklayın." -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 #, fuzzy msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" "Genişliklerini ayarlamak için sütun ayırıcılara tıklayın ve sürükleyin." -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 #, fuzzy msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `nızın " "Bildirimler bölümünden hangi takımlarda olduğunuzu *kontrol edebilirsiniz*:" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 #, fuzzy msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" @@ -2416,13 +2415,13 @@ msgstr "" "Yöneticiler metin modüllerini özelleştirmek hakkında daha fazla bilgi almak " "için `buraya ` göz atabilir_." -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2432,12 +2431,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "Gelişmiş Arama" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2450,38 +2492,38 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 #, fuzzy msgid "Message subject and text" msgstr "📝 mesaj konusu/içeriği" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 #, fuzzy msgid "Names and email addresses" msgstr "👩 alıcı adları ve e-posta adresleri" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 #, fuzzy msgid "Text in file attachments" msgstr "📎 dosya eklerindeki metin (gerçekten!)" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 #, fuzzy msgid "Knowledge base articles" msgstr "Bilgi Tabanı" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2489,7 +2531,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2499,7 +2541,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2511,7 +2553,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/user-docs.po index 721c1055..abb5bc96 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2077,11 +2077,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2090,81 +2089,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2174,11 +2173,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2191,34 +2233,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2226,7 +2268,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2236,7 +2278,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2248,7 +2290,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po index 1ebd61f6..02d82277 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2164,11 +2164,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2177,81 +2176,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2261,12 +2260,55 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 #, fuzzy msgid "Via Search" msgstr "高级搜索" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2279,34 +2321,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2314,7 +2356,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2325,7 +2367,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "演示如何在工单视图中运行宏的屏幕录像。" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2337,7 +2379,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets." diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/user-docs.po index b797cdf8..f4b57334 100644 --- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -2077,11 +2077,10 @@ msgstr "" #: ../basics/find-tickets.rst:11 msgid "" "If you search for new tickets to work on, your first look should be in the " -"overview section. This section gives you a rough overview. More details are " -"covered in a separate overview page." +"overview section. This section gives you a rough overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:15 +#: ../basics/find-tickets.rst:14 msgid "" "You can either open it by clicking the ``Overviews`` button in the " "navigation bar or use the keyboard shortcut :kbd:`o`. You can think of " @@ -2090,81 +2089,81 @@ msgid "" "Tickets** which might be a good starting point." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:22 +#: ../basics/find-tickets.rst:21 msgid "My Assigned Tickets: open tickets in which you are set as owner." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:23 +#: ../basics/find-tickets.rst:22 msgid "Unassigned & Open Tickets: open tickets which don't have an owner set." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:24 +#: ../basics/find-tickets.rst:23 msgid "" "My Pending Reached Tickets: tickets in which you are the owner, have the " "*pending reminder* state and the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:26 +#: ../basics/find-tickets.rst:25 msgid "Open Tickets: open tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:27 +#: ../basics/find-tickets.rst:26 msgid "" "Pending Reached Tickets: tickets which have the *pending reminder* state and " "the pending reminder time is reached." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:29 +#: ../basics/find-tickets.rst:28 msgid "" "Escalated Tickets: tickets which are escalated or will escalate in the next " "10 minutes." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:32 +#: ../basics/find-tickets.rst:31 msgid "" "Your Zammad admin may have created additional overviews. These are based on " "conditions, which are basically rules, to define which ticket appears in " "which overview." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Sample view of Overviews" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:40 +#: ../basics/find-tickets.rst:39 msgid "Click ``Overviews`` in the main menu to browse tickets." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:42 +#: ../basics/find-tickets.rst:41 msgid "You can adjust the overviews in some aspects:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:44 +#: ../basics/find-tickets.rst:43 msgid "Click on a column heading to change the sorting." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:45 +#: ../basics/find-tickets.rst:44 msgid "Click and drag column dividers to adjust the column's width." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:46 +#: ../basics/find-tickets.rst:45 msgid "" "Adjust the order of the overviews in your :doc:`user profile `." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:49 +#: ../basics/find-tickets.rst:48 msgid "" "The need for action is color coded and reflects mainly the ticket states:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:54 +#: ../basics/find-tickets.rst:53 msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:57 +#: ../basics/find-tickets.rst:56 msgid "" "Ticket priorities are color-coded as well and help you to distinguish " "between the different priorities:" @@ -2174,11 +2173,54 @@ msgstr "" msgid "Overview showing 3 tickets with different priorities" msgstr "" +#: ../basics/find-tickets.rst:65 +msgid "" +"Hover over the title or the ticket number of a ticket in an overview to see " +"its details without opening it. A click on the title or on the ticket number " +"opens the ticket as usual." +msgstr "" + #: ../basics/find-tickets.rst:69 +msgid "" +"Besides the title, the number and a button that copies the number, the " +"popover shows the following if available:" +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:72 +msgid "" +"A **Checked** badge with the number of completed and total checklist items. " +"It opens the checklist of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:74 +msgid "" +"A **Customer sentiment** badge with the customer mood detected by AI. It " +"opens the AI summary of the ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:76 +msgid "The customer intent from the AI summary." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:77 +msgid "" +"The first and the latest article, each with a short preview of its text. If " +"the AI summary contains a customer intent, only the latest article is shown." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:80 +msgid "" +"The badges and the AI text require the matching feature. The checklist badge " +"appears only while the ticket has an open checklist, the AI parts only if " +"the AI summary feature is enabled and a summary already exists for the " +"ticket." +msgstr "" + +#: ../basics/find-tickets.rst:87 msgid "Via Search" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:71 +#: ../basics/find-tickets.rst:89 msgid "" "If you are looking for a specific ticket, you can use the search. Either " "click on the search bar at the top of the left navigation sidebar or use the " @@ -2191,34 +2233,34 @@ msgid "" "sidebar." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:80 +#: ../basics/find-tickets.rst:98 msgid "" "But the search is not only about tickets. Zammad also searches for users, " "organizations and chat logs. It basically searches for all information which " "is stored in Zammad and which got indexed by Elasticsearch, like:" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:84 +#: ../basics/find-tickets.rst:102 msgid "Message subject and text" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:85 +#: ../basics/find-tickets.rst:103 msgid "Names and email addresses" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:86 +#: ../basics/find-tickets.rst:104 msgid "Text in file attachments" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:87 +#: ../basics/find-tickets.rst:105 msgid "User and organizations details (like notes, names, etc.)" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:88 +#: ../basics/find-tickets.rst:106 msgid "Knowledge base articles" msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:90 +#: ../basics/find-tickets.rst:108 msgid "" "After entering a search term, you immediately see a preview of the search " "results. These results are separated by type to make sure you won't get lost " @@ -2226,7 +2268,7 @@ msgid "" "tab (if not already opened) with the item." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:95 +#: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" "If you press :kbd:`enter` or click on ``Show Search Details``, Zammad " "displays a page with the search results:" @@ -2236,7 +2278,7 @@ msgstr "" msgid "Screenshot shows the search details page with activated \"Ticket\" tab." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:102 +#: ../basics/find-tickets.rst:120 msgid "" "You can narrow down your search by selecting a specific object type (e.g. " "\"User\") in the tab bar below the search bar. To sort the results based on " @@ -2248,7 +2290,7 @@ msgid "" "owner's email address." msgstr "" -#: ../basics/find-tickets.rst:113 +#: ../basics/find-tickets.rst:131 msgid "" "Now that you know how to find tickets, you may want to :doc:`create new " "` or :doc:`work with existing ` tickets."