test(client): accept checks error message without function name

checks 287c88e ("exclude nil function name from error messages",
2026-10-28) drops the " to nil" suffix from "unexpected argument"
errors. crud 1.5.0 depends on `checks >= 3.1.0-1`, so the test cluster
picks it up on every fresh build, and testSelectWrongParameters fails
on master with "... select.lua:320: unexpected argument opts.coolOption".

Accept the message with and without the suffix.

Author: Aleksandr Iuskasov

tarantool-client/src/test/java/io/tarantool/client/integration/TarantoolCrudClientTest.java

@@ -2538,10 +2538,11 @@ public void testSelectWrongParameters() {
     CrudException cause = (CrudException) ex.getCause();
     assertEquals(CompletionException.class, ex.getClass());
     assertEquals(CrudException.class, cause.getClass());
+    // checks >= 287c88e omits the " to nil" suffix when the function name is unknown.
     assertTrue(
         cause
             .getMessage()
-            .matches("SelectError:.*" + "unexpected argument opts.coolOption to nil"));
+            .matches("SelectError:.*unexpected argument opts\\.coolOption( to nil)?"));
   }
 
   @SuppressWarnings("unchecked")